Tavistock Square
El anuncio dice asì:
José Losada,
fabricante relojero establecido en Londres
en la casa núm.
20 de la calle de Woburn
Buildings Tavis-
tock Square, avisa al público que recibe comisiones de relo-
jeros, plateros,
maquinistas, dentistas y
otros ramos. Tiene
un surtido de relojes de bolsillo, mesa, joyería,
etc. De todos
autores, calidades
y precios, de lo que puede suplir a cual-
quiera que lo
honre con sus órdenes; en la inteligencia que
tomados por él en
Londres de cualquier autor
que el que or-
dene prefiera, hallará
una ventaja de un 25
por 100. En
cualquiera clase de
maquinaria o herramientas puede con se-
guridad ofrecer las mismas ventajas por los conocimientos
que
tiene en los artículos citados.
En este momento parece que Losada además de fabricar relojes se considera representante de otros fabricantes y no solo de relojes sino también en maquinaria y herramientas para dentistas, maquinistas,...
Como español bien situado en Londres, Losada ofrece a los profesionales españoles materiales que se fabrican en Inglaterra y que él les puede hacer llegar, dice además que con un importante descuento. Algunos autores han querido deducir de este anuncio que Losada era un mero comisionista de otros fabricantes, pero queda claro que lo primero que dice en el anuncio es "fabricante relojero establecido en Londres". Lo que sin embargo ocurre, es que su integración en la industria inglesa es tal que le hace embajador de otros fabricantes ingleses que desean establecer relaciones comerciales con Madrid y que aprovechen ellos y él el viaje de Losada a Madrid para comerciar.
No debería de ser fácil establecer relaciones comerciales, dada la distancia, la dificultad de las comunicaciones, el idioma, etc. Así que Losada era el representante idóneo: conocía el comercio inglés, el idioma inglés y español, estaba bien relacionado en Madrid,...
No debería de ser fácil establecer relaciones comerciales, dada la distancia, la dificultad de las comunicaciones, el idioma, etc. Así que Losada era el representante idóneo: conocía el comercio inglés, el idioma inglés y español, estaba bien relacionado en Madrid,...
No hay comentarios:
Publicar un comentario